Ce înseamnă ALELUIA???

De ce nu strigi mai des ALELUIA?

De ce Handel a folosit așa de multe ori acest cuvânt ALELUIA în ultima parte a oratoriului Mesia?

De ce mi se pare că ALELUIA emană bucurie ca răsunetul unei cascade enorme?

Conform Wikipedia cuvântul ALELUIA provine din limba ebraică fiind o transcriere după cuvântul הַלְּלוּיָהּ. Acest cuvânt ebraic este compus din două cuvinte:

  • primul cuvânt, הַלְּלוּ, este un verb în formă imperativă ce reprezintă o chemare pentru mai multe persoane la a lăuda, a slăvi pe Dumnezeu  ;
  • al doilea cuvânt, יָהּ, reprezintă numele lui Dumnezeu (Yah sau Jah)

Apariţia cuvântului ALELUIA în forma lui ebraică în cadrul psalmilor este o chemare pentru comunitate la a-L lăuda pe Dumnezeu, cele mai posibile traduceri-interpretări ar fi ”Slăviţi-L pe Yah!” sau ”Slăviţi-L pe Jah, oamenilor!

Din ceea ce ştiu cea mai uzuală traducere în limba română a cuvântului ALELUIA este SLĂVIT SĂ FIE DOMNUL sau LĂUDAT SĂ FIE DOMNUL.

În limba română acest cuvânt ALELUIA reprezintă cel mai clar o exclamaţie de bucurie, de laudă adusă lui Dumnezeu. În exprimările creştinilor putem auzi şi expresia ”ALELUIA LUI DUMNEZEU”.

Pentru mine ALELUIA este o exprimare a bucuriei când văd sau aud ceva care-l descoperă pe Dumnezeu: când experimentez sau aud relatându-se o minune, când aflu despre o promisiune frumoasă a lui Dumnezeu, când înteleg un adevăr proaspăt despre Dumnezeu.

ALELUIA!!!

Anunțuri

One response to this post.

  1. Posted by mototey on 14/02/2017 at 3:40 PM

    Aleluia!

    Răspunde

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: